-
1 zdecydowani|e
Ⅰ sv ⇒ zdecydować Ⅱ n sgt determination, resoluteness, conviction- brak zdecydowania shilly-shallying, irresoluteness- postępować ze zdecydowaniem to act determinedly a. with conviction- ruchy pełne zdecydowania movements full of determinationⅢ adv. 1. (stanowczo) absolutely- zdecydowanie przeciwstawiać się czemuś to oppose sth absolutely a. decidedly- urodził się w Kanadzie, ale zdecydowanie czuje się Anglikiem he was born in Canada, but feels English2. (wyraźnie) definitely, decidedly- zdecydowanie komunistyczne/konserwatywne poglądy staunchly Communist/Conservative views- ten samochód jest zdecydowanie lepszy niż mój poprzedni this car is definitely better than my previous one- dzisiaj pacjent czuje się zdecydowanie lepiej niż wczoraj the patient feels decidedly better today than yesterdayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdecydowani|e
-
2 rozterka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fquandary, dilemmabyć w rozterce — to be in a quandary lub dilemma
* * *f.Gen.pl. -ek (= brak zdecydowania) indecision, irresolution; (= problem, dylemat) dilemma, quandary; w rozterce at a loss, in a dilemma l. quandary, irresolute, undecided; jestem w rozterce I have (my) doubts about it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozterka
-
3 zdecydowanie
zdecydowanie1 n (-a; bpl) Entschlossenheit f;brak m zdecydowania Unentschlossenheit f
См. также в других словарях:
niepewność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niepewnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak zdecydowania, pewności, wiary w siebie; brak poczucia bezpieczeństwa, ufności w pomyślną przyszłość; niepokój towarzyszący oczekiwaniu na jakąś decyzję,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezdecydowany — niezdecydowanyni 1. «nie mogący się zdecydować, powziąć decyzji» Niezdecydowany klient. Był niezdecydowany w wyborze. Była niezdecydowana, co zrobić. 2. «wyrażający wahanie, niepewność, brak zdecydowania; nie dający się wyraźnie określić,… … Słownik języka polskiego
wahanie — n I; lm D. wahanieań 1. rzecz. od wahać Wahanie wahadła zegarowego. 2. «brak zdecydowania; niezdecydowanie, niepewność, wątpliwości» Wahanie w czyimś postępowaniu. Zrobić coś bez wahania, po długich wahaniach. Przeżywać okres wahań. Nie mieć… … Słownik języka polskiego
charakteryzować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, charakteryzowaćzuję, charakteryzowaćzuje, charakteryzowaćany {{/stl 8}}– scharakteryzować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} opisywać charakterystyczne, typowe dla kogoś lub czegoś cechy i właściwości; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezdecydowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak zdecydowania, nieumiejętność podjęcia decyzji; wahanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cechuje kogoś niezdecydowanie. Niezdecydowanie w postępowaniu. Grymas niezdecydowania. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wahanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wahanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak zdecydowania, rozważanie decyzji; niezdecydowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić coś po długim wahaniu. Bez wahania podjąć decyzję … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdecydowanie — I n I 1. rzecz. od zdecydować. 2. «świadomość powzięcia decyzji co do swego postępowania; stanowczość, pewność siebie» Postępować ze zdecydowaniem. Ruchy pełne zdecydowania. zdecydowanie się rzecz. od zdecydować się. II 1. «w sposób zdecydowany,… … Słownik języka polskiego
